Translation of "accuratamente l'" in English

Translations:

careful the

How to use "accuratamente l'" in sentences:

Ho solo pensato a centrare accuratamente l'obiettivo.
I only thought about how to hit the target accurately.
L'effetto geyser assicura un ottimo filtraggio che lava accuratamente l'aria e la restituisce pulita nella vostra casa.
The geyser effect assures optimized filtration that thoroughly washes the air and returns it clean into your home.
Non importa quanto sia complessa la progettazione della pianta della stanza, il programma calcolerà automaticamente e accuratamente l'area della pianta interna della stanza.
No matter how complex the room plan design, the program will automatically and accurately compute the room internal floor plan area.
Ricorda di lavare accuratamente l'oggetto dopo averlo immerso nel carbonato di sodio, specialmente se viene usato per contenere cibi e bevande, come un barattolo o un bicchiere.
Remember to rinse the object thoroughly after soaking it in washing soda, especially if it is an objected used to consume food like a jar or glass cup. Method 4
Alcuni esperti consigliano per il momento della diagnosi di rimuovere un animale domestico da casa e lavare accuratamente l'appartamento di escrementi di gatto, forfora, capelli caduti.
Some experts advise for the time of diagnosis to remove a pet from the house and carefully wash the apartment of cat excrement, dandruff, fallen hair.
Lubrificare accuratamente l'area con gel e massaggiare fino a completo assorbimento.
Lubricate the area thoroughly with gel and massage until completely absorbed.
Sia i pokeristi poco esperti che i professionisti possono trarre benefici dall'uso di Power-Equilab poiché saper calcolare accuratamente l'equity rappresenta una tappa fondamentale della strada verso il successo.
Beginner poker players will benefit as well as advanced and professional players when using the Power-Equilab as accurate equity calculations are a must on the road to success.
Finendo il lavoro la sera, prima di lasciare la casa, riscaldare accuratamente l'automobile.
Finishing work in the evening, before leaving home, warm up the car thoroughly.
Devi poter monitorare accuratamente l'utilizzo, per non incorrere in costi imprevisti.
You need to be able to monitor usage accurately so you don’t run up unexpected bills.
È importante che tutti gli atti legislativi siano preparati e valutati accuratamente: l'agenda "Legiferare meglio" non rallenta in nulla le attività della Commissione né impedisce che le decisioni politiche siano prese rapidamente ove necessario.
While it is important to thoroughly prepare and assess all legislation there is nothing in the Better Regulation Agenda to slow the Commission down and stop rapid political decisions being taken when necessary.
(d) gli operatori assicurano che il contatore o i contatori dei clienti attivi che producono autonomamente energia elettrica possano registrare accuratamente l'energia immessa nella rete dai locali dei clienti attivi;
(d) meter operators shall ensure that the meter or meters of active customers who self-generate electricity can accurately account for electricity put into the grid from the active customers' premises;
Poichè proprio nell'industria alimentare la pulizia ha la massima priorità, è necessario pulire efficacemente e accuratamente l'attrezzatura utilizzata, in modo continuo.
Cleanliness has the highest priority in the food industry and therefore it is necessary to clean the used machines effectively and thoroughly.
Lavare accuratamente l'unità dermaroller, con acqua e sapone.
Wash thoroughly your dermaroller unit, with water and soap.
In secondo luogo, questi sponsor potrebbero catturare accuratamente l'interesse della gente.
Second, these sponsors could accurately capture people’s interest.
SYNCHRO offre una singola soluzione tecnologica per creare il vostro approccio e visualizzare, analizzare, modificare e monitorare accuratamente l'intero progetto, compresi la logistica e i lavori temporanei.
SYNCHRO uniquely provides a single technology solution to create your approach and to accurately visualize, analyze, edit, and track your entire project, including logistics and temporary works.
È importante che gli aspiranti studenti cerchino accuratamente l'università da scegliere per assicurarsi che risponda alle loro necessità.
It is important for potential students to thoroughly research the school of their choice to ensure that they will be a good fit.
Questi dati permetteranno alla Commissione di valutare più accuratamente l'entità del problema e di preparare eventuali iniziative per risolverlo.
This information will allow the Commission to better assess the extent of the problem and prepare responses.
Ventilare accuratamente l'appartamento e usare il deodorante con l'odore discreto.
Thoroughly ventilate the apartment and use the air freshener with unobtrusive odor.
Una quantità sufficiente di crema deve essere applicata sulla zona interessata e strofinare delicatamente, massaggiando accuratamente l'area.
A sufficient amount of cream should be applied to the affected area and gently rub, carefully massaging the area.
Innaffia accuratamente l'area in modo che il terreno si disponga intorno alle radici dell'albero.
Thoroughly water the area so that the soil fills in around the tree's roots.
Porre la siringa davanti ad una narice e somministrare accuratamente l'intero contenuto della siringa nella cavità nasale attraverso tale narice.
Place the syringe in front of one of the nostrils and carefully administer the whole contents of the syringe into the nasal cavity via this nostril.
• Convalida file di immagine - Consente di controllare accuratamente l'integrità dei file di immagine disco, sia come parte del processo di backup in qualsiasi momento.
• Image File Validation - Allows you to thoroughly check the integrity of the disk image files, either as part of the backup process at any time.
Pertanto, come monitorare e rilevare accuratamente l'esistenza e la concentrazione di vari gas tossici e nocivi in vari ambienti di lavoro e di vita è un problema che dobbiamo affrontare e considerare ora.
Therefore, how to accurately monitor and detect the existence and concentration of various toxic and harmful gases in various working and living environments is a problem we must face and consider now.
Per questo i ministri ordinati devono « preparare accuratamente l'omelia, basandosi su una conoscenza adeguata della Sacra Scrittura.
Hence ordained ministers must "prepare the homily carefully with precise care, based on an adequate knowledge of Sacred Scripture" (140).
Hai così a disposizione la migliore delle tecnologie per monitorare accuratamente l'evoluzione delle tue risorse umane.
This provides you with the best technology to accurately follow the evolution of your human resources.
L'alloggiamento può essere di dimensioni diverse, quindi è necessario selezionare accuratamente l'opzione di progettazione.
Housing can be of different sizes, so you need to accurately, correctly choose the design option.
Nell'uso normale dell'apparecchiatura, sostituire accuratamente l'acqua distillata per 7-10 giorni.
In the normal use of equipment, please replace the distilled water thoroughly per 7-10 days.
Sorprendere i visitatori con un design insolito aiuterà e acquisterà bellissimi modelli austriaci, che durante il giorno ti permetteranno di inquadrare accuratamente l'apertura della finestra.
To surprise visitors with unusual design will help and purchase beautiful Austrian models, which in the daytime will allow you to accurately frame the window opening.
Monitoriamo accuratamente l'utilizzo di qualsiasi sostanza che possa costituire un rischio per i lavoratori o il loro ambiente.
We closely monitor the use of any substances that might pose a risk to workers or their local environment.
Pulire accuratamente l'interno dell'apparecchiatura, preferibilmente con un detergente apposito per forni a microonde.
Carefully clean the inside of the appliance, preferably with a detergent for microwave ovens.
Ispezionare accuratamente l'abito per individuare eventuali macchie, comprese le macchie da sudore, alimenti, liquidi e trucco.
Inspect the dress thoroughly to locate any stains, including stains from perspirations, foods, liquids and makeup.
Per ottenere una scansione dell'attore, lo scanner L veniva spostato attorno alla persona e impiegava solo 20 secondi per catturare accuratamente l'intera figura.
To get a full-body scan of the actor, the L scanner was moved around the person and took only 20 seconds to accurately capture the entire character.
Ogni elemento dovrebbe presentare i tuoi contenuti migliori e riflettere accuratamente l'identità della tua azienda.
Each element should showcase your best content and accurately reflect your message.
Così incoraggiamo i nostri clienti a controllare accuratamente l'articolo dopo la ricezione.
So we encourage our customers to inspect the item thoroughly after receiving it.
Per descrivere più accuratamente l'essenza Cordy 2, è necessario tracciare un parallelo con Unmechanical e Manuganu 2.
To most accurately describe the essence Cordy 2, it is necessary to draw parallels with Unmechanical and Manuganu 2.
La colla è usata trasparente, deve essere applicata con molta attenzione, eliminando accuratamente l'eccesso.
Glue is used transparent, it should be applied very carefully, carefully removing excess.
un URL di visualizzazione che non riflette accuratamente l'URL della pagina di destinazione, ad esempio "google.com" indirizza gli utenti a "gmail.com"
a display URL that does not accurately reflect the URL of the landing page, such as "google.com" taking users to "gmail.com"
Consente di tenere sotto controllo il consumo di carburante durante tutto l'anno e di risparmiare sui costi di carburante, facendo coincidere accuratamente l'offerta con la domanda.
It allows them to finesse their fuel consumption all year round and save on fuel costs by accurately meeting supply with demand.
Con i suoi avanzati meccanismi di scansione, lo strumento analizza accuratamente l'unità e ripristina rapidamente i dati interi.
With its advanced scanning mechanisms, the tool thoroughly scans the drive and restores entire data quickly.
Un sensore installato correttamente misura il tasso di umidità del materiale in uscita dagli essiccatori con una precisione di +/- 0, 5%; ciò consente di controllare più accuratamente l'essiccatore.
A correctly installed sensor will measure the moisture levels of the materials exiting the drying tower to an accuracy of +/- 0.5% enabling the dryer to be controlled more precisely.
“Riteniamo che Gli Stati membri abbiano l'obbligo di monitorare accuratamente l'impatto dei prodotti farmaceutici sull'ambiente marino.
"We put a special obligation on the Member States to monitor extensively the impact of these pharmaceuticals on the aquatic environment.
Quantificare accuratamente l'impatto delle vostre attività sull'ambiente
Quantify accurately the effects of your activities on the environment
Ma è molto importante rimuovere accuratamente l'umidità in eccesso.
But it is very important to thoroughly removes excess moisture.
Una volta completato lo sbrinamento, asciugare accuratamente l'interno e reinserire la spina.
When defrosting is completed, dry the interior thoroughly and refit the plug.
Controlla accuratamente l'applicazione della maggior parte dei fluidi con viscosità da bassa a media.
It accurately controls the application of most low- to medium-viscosity fluids.
Per misurare accuratamente l'umidità è necessario determinare il numero di molecole d'acqua presenti nel materiale.
To accurately measure moisture, it is necessary to determine the number of water molecules present in the material.
Controllare accuratamente l'indirizzo di consegna, accertandosi che l'autista non avrà problemi,
check the delivery address thoroughly to make sure that the courier driver won’t have any troubles,
Per ottenere un risultato rapido, è necessario risciacquare accuratamente l'area di applicazione del prodotto per garantire un migliore assorbimento della composizione.
To obtain a speedy result, it is necessary to thoroughly rinse the product application area to ensure better absorption of the composition.
1.0184271335602s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?